العربية

بقلم المهندس باولو كابوتسو - ترجمة سناء شامي

صدر العدد الأخير لمجلة ساتسيونه آورا (sezioneAoura)مقالاً مهماً للمهندس باولو كابوتسو، رئيس جمعية البندقية-الصداقة الإيطالية العربية، سلّط فيه الضوء على العلاقات التاريخية بين الشرق و جمهورية البندقية. المقال بعنوان: البندقية بوابة الشرق

كتابة زينو بيانكيني* - ترجمة سناء شامي

بعد الحرب الأمريكية على "الإرهاب" على العراق وأفغانستان وقبل الصراع الأخير بين روسيا وأوكرانيا ، كانت الجبهة الأشد وحشية في سوريا.  نحن نتحدث عن حرب بدأت في عام 2011 واستمرت لمدة عشر سنوات قبل أن تستقر الأمور بعض الشيئ في سلام ظاهري: حتى اليوم المنطقة الشمالية في سوريا، و هي الأكثر ثراءً بالموارد ، محتلة بشكل غير قانوني من قبل القوات الأجنبية ، بينما يخضع شعب بأكمله للحظر المفروض من قِبل الغرب.  أدى هذا الصراع إلى ما يقارب قتل أكثر من 500000 شخص.