باولو كابوتسو
هذه المرة أيضًا، لم تتوقف الجالية الأرمنية عن إدهاشنا، تلك الجالية الصغيرة العدد في البندقية، ولكنها ضخمة في صفاتها الإنسانية والفكرية..
لإحياء الذكرى 275 لوفاة (في البندقية، في جزيرة سان لازارو، 27 أبريل 1749) الأباتي مشيتار، مؤسس المجمع الأرمني المخيتاري، والآباء الأرمن في جزيرة سان لازارو وقنصلية أرمينيا في البندقية، فقد نظمّوا في البندقية و بادوفا سلسلة من الإحتفالات الدينية والفنية التي قدمت عروضاً رائعة و مجانية للمواطنين. وفي هذا الصدد، لا بد من توجيه شكر خاص إلى شخصين، بفضل التزامهما اليومي وحضورهما الدؤوب، جعلا كل هذا ممكنًا: قنصل جمهورية أرمينيا، سعادة السيد جاجيك سوروكانيان، ورئيس المجتمع الرهباني في أرمينيا. الآباء الأرمن نيافة الأب همازاب كشيشيان.
وفي إحدى هذه الأحداث، مساء يوم 30 أبريل، شاركت جوقة ساهاك-ميسروب الأرمنية من مرسيليا، بقيادة المعلم الشاب غاريك كيوركيان. في حفل الموسيقى المقدسة، تم غناء أعمال الملحن والكاهن الأرمني الشهير سوغومون سوغومونيان، المولود عام 1869 في كوتييو (باللاتينية كوتيايوم) والتي تسمى اليوم كوتاهيا في الأناضول باللغة التركية، والمعروفة للعالم باسم "كوميتاس". .
وكان الأب كوميتاس، الذي يعتبر أب الموسيقى الأرمنية الحديثة، شاهداً مباشراً على فظائع الإبادة الجماعية للأرمن في فترة السنتين 1915 - 1916؛ وبفضل شهرته، تم إنقاذ حياته، لكن تلك الأحداث ل أثرت سلبياً على عقله إلى الأبد. توفي في المنفى في باريس عام 1935. ويرقد جثمانه اليوم في يريفان، العاصمة الأرمنية.
وفي هذه المناسبة أيضًا، أثبتت جوقة ساهاك-ميسروب أنها سفيرة جديرة للحضارة الأرمنية. و يعزفها الرائع لمقطوعات الموسيقى المقدسة، التي نشرت في القاعة طاقة إيجابية، مما جعلنا نشعر بأننا أقرب إلى الجنة.
كان استخدام "DUDUK"، وهي آلة نفخية من عائلة آلة المزمار الشرقية، و كلاهما يتمتعان بنغم خاص، و أجرؤ على القول بوصفه بالمقدس.
يعود استخدام الدودوك إلى عام 1200 قبل الميلاد. وهو رمز للهوية الوطنية الأرمنية.
قدمت جوقة ساهاك-ميسروب أيضًا عروضها في كنيسة سانتا جوستينا في بادوفا، ثم أخيرًا في جزيرة سان لازارو في البندقية.
شكرًا مرة أخرى للمجتمع الأرمني على هذه اللآلئ الثقافية والروحانية الأصيلة التي تجعل من البندقية وأراضيها و بحرها أكثر إشراقًا.