Ringrazio il mio amico, lo scrittore, giornalista e regista/televisivo Essam Al-Yassiri (fratello del compianto e rinomato regista iracheno Faisal Al-Yassiri), per avermi scelto come caporedattore della rivista politico-culturale "Sawt Al-Sa'aleek" (Voce degli Emarginati), da lui fondata nel gennaio 2021.
La rivista, composta da 48 pagine elettroniche, funge da piattaforma indipendente per il pensiero, la cultura e la politica (www.alsaalek.de) Ringrazio inoltre "Sawt Al-Sa'aleek" per il ponte di cooperazione che ha costruito con la nostra Associazione Al-Bunduqiyya Assadakah Italo-Araba di Venezia e per l'accordo di gemellaggio tra le due organizzazioni, la prima con sede a Berlino, in Germania, e la seconda a Venezia, in Italia. La direzione dell'associazione e tutti i suoi membri accolgono con favore e ringraziano la direzione di "Sawt Al-Sa'aleek" per la loro collaborazione. Ribadisco la mia gratitudine al caporedattore della rivista, il signor Essam Al-Yassiri, per la fiducia che mi ha accordato e per l'incarico che mi ha affidato. Spero di poter essere degno della fiducia che la vostra rivista intellettuale ha riposto in me e di poter svolgere al meglio il mio ruolo di caporedattore... Insieme, sempre sul cammino dell'illuminazione.
