Sapevo che Issam Al-Yassiri era un giornalista e critico cinematografico residente in Germania, nonché direttore della "Rete tedesco-araba per la produzione mediatica". Ha lavorato come corrispondente per il canale satellitare iracheno "Al-Diyar" in Europa. È stato consulente per i media per la società di produzione audiovisiva "Kilkamesh per la produzione artistica" a Baghdad. Scrive per giornali e riviste arabe ed è autore di numerosi articoli di cultura, arte e politica. Dal 1983 al 1995 ha lavorato presso la casa di produzione cinematografica e televisiva Alexandru/Klauert di Berlino, una società di produzione di fama mondiale, dove si è occupato di produzioni legate al mondo arabo. Ha partecipato alla produzione di diverse serie, tra cui: "Apriti Sesamo", "Aladino e la lampada magica", "Il ritorno di Aladdin", "Le mille e una notte", "L'Oriente senza velo" e altri film educativi e di sensibilizzazione, nonché cartoni animati. Tuttavia, dopo averlo conosciuto personalmente, ho scoperto l'aspetto più importante di lui: la sua innata umanità. Sono davvero fortunata ad essere amica di una persona del calibro di Issam Al-Yassiri. Ha organizzato numerose attività culturali, intellettuali e artistiche sia in Germania che all'estero, in collaborazione con istituzioni culturali tedesche come la Casa delle Culture del Mondo e l'Associazione d'Arte Moderna. Come artista visivo, ha organizzato le Settimane Culturali Irachene nel 1989 e nel 1992. Ha inoltre organizzato mostre di arte visiva irachena, una delle quali, intitolata "Esilio", era una protesta contro la dittatura in Iraq e ha riscosso notevole attenzione da parte dei media tedeschi. Ha anche organizzato le Giornate Culturali Tunisine, le Giornate Culturali Libanesi e le Giornate della Letteratura Araba Femminile, nonché proiezioni cinematografiche e letterarie, tutte con la partecipazione di intellettuali di vari paesi. Inoltre, ha organizzato una serata dedicata a Mahmoud Darwish, con la partecipazione del musicista Naseer Shamma, e un'altra dedicata a Nizar Qabbani, con la partecipazione di Salma Khadra Jayyusi, a Berlino.

Issam è anche membro dell'Unione dei Giornalisti Tedeschi dal 1975 e co-fondatore e presidente dell'Associazione dei Giornalisti Arabi in Germania dal 2002 fino alla metà del 2007. È stato anche cofondatore del Circolo Culturale Al-Rafidain nel 1990 e suo presidente fino alla metà del 1992. È stato attivo nel movimento studentesco in Germania e membro dell'Associazione degli Studenti Iracheni nella Germania Ovest dal 1964, ricoprendo la carica di presidente per oltre otto mandati e un incarico nella sua segreteria. Per oltre 18 anni è stato membro dei suoi comitati esecutivi e membro del Comitato di Coordinamento delle Associazioni e Leghe Studentesche Irachene all'Estero, con sede a Praga, dove ha partecipato a riunioni centrali a Praga, Mosca, Sofia, Parigi, Londra e Budapest. È stato il fondatore e presidente del Forum Culturale Iracheno Hammurabi a Berlino. È stato membro dell'Associazione degli Scrittori e Giornalisti Democratici Iracheni fino alla cessazione delle sue attività negli anni '90. Ha partecipato a numerosi seminari sui media, tra cui: il seminario del Cairo sull'etica giornalistica, organizzato dalla Federazione Internazionale dei Giornalisti in collaborazione con il Sindacato dei Giornalisti Egiziani e l'Unione Generale dei Giornalisti Arabi; il seminario di Parigi; Il seminario di Monaco sugli standard giornalistici e la censura statale dei media, organizzato dalla Federazione Europea dei Giornalisti; e il seminario di Barcellona sulla posizione della stampa e dei media sulle questioni di attualità, organizzato dall'Organizzazione Internazionale per la Difesa della Libertà di Stampa e dalla Federazione Internazionale dei Giornalisti. Il Rete di Produzione Mediatica Tedesco-Araba (Median-Deutsch-Arabisches Netzwerk für Produktion) è un'organizzazione mediatica con sede a Berlino, supervisionata da un team di esperti di giornalismo cartaceo, radiofonico e televisivo, nonché di produzione, preparazione, presentazione e riprese di programmi culturali e informativi. La rete fornisce anche servizi tecnici e contribuisce alla produzione di documentari, lungometraggi e materiale promozionale.

Ha fondato la rivista elettronica (Voice of the Vagabonds) e il relativo sito web. Il primo numero è stato lanciato il 1° gennaio 2021 e oggi conta 48 pagine, che spaziano tra cultura, pensiero, arte e politica. Il signor Al-Yassiri mi ha scelto come caporedattore… Allo stesso modo, il gemellaggio con la rivista Vagabonds e con le attività del creativo Essam Al-Yassiri è un onore per Al Bunduqyya Assadakah Italo Araba e auguro a tutte le parti una proficua collaborazione. Accanto al nostro indirizzo web troverete il sito web della rivista Vagabonds (www.alsaalek.de) e, viceversa, all'interno del sito web di Voice of the Vagabonds troverete l'indirizzo del sito web della nostra nota associazione.