Dr. Sanaa Chami

L'accoglienza dell’associazione Al-Bunduqyya-Assadakah Italo-Araba del pensatore arabo, Dr. Abdel-Hussein Shaaban, e il suo incontro con Massimiliano Di Martin, l’assore culturale per l'urbanistica e l'ambiente del comune di Venezia, ha lasciato un'ampia eco in molti Siti web e giornali arabi come il quotidiano Al-Haqiqiyya, il quotidiano Al-Dustour, il quotidiano Al-Janoubiyya e altri giornali, più il sito Alhiouar Al-Mutamadden.  

Questo interesse dei media indica la posizione scientifica di alto livello di questa figura di spicco, in particolare il fatto che il dottor Shaaban è un accademico e pensatore della seconda generazione di riformatori iracheni. Dagli anni Ottanta, ha dato contributi distinti nel quadro del rinnovamento, del cambiamento e della critica della corrente socialista e di sinistra. i suoi libri, e vari contributi riflettono le preoccupazioni di questioni speciali di modernità, democrazia, riforma e società civile e le preoccupazioni intellettuali per sviluppare una rinnovata comprensione delle questioni relative ai diritti umani e la diffusione della sua cultura , soprattutto attraverso i media.

 Nacque nella città di Najaf al-Ashraf (Iraq) il 21 marzo 1945, da una  prestigiosa famiglia araba, la cui origine risale allo Yemen (Jabal al-Nabi Shuaib), che nella storia, il capo tribù di famiglia Shaban era al servizio dell'Imam Ali. secoli fa. Dr. Shaban ha studiato nella sua città natale, poi ha completato gli studi universitari a Baghdad e si è laureato presso la Facoltà di Economia e Scienze Politiche dell'Università di Baghdad, e ha proseguito gli studi superiori a Praga, quando ha conseguito il master e il dottorato (candidato di scienze) in giurisprudenza (dottorato in scienze giuridiche) presso l'Accademia delle scienze cecoslovacca.

 Ricercatore in questioni strategiche arabe e internazionali, specialista in diritto internazionale, esperto nel campo dei diritti umani e membro di numerose organizzazioni arabe e internazionali, tra cui:

• Membro dell'Arab Lawyers Union (Cairo) e membro dell'International Association (Londra).
• Membro dell'Arab Thought Forum (Oman).
• Membro del Comitato Scientifico dell'Istituto Arabo per i Diritti Umani (Tunisia)
• Membro dell'Unione degli scrittori arabi (Damasco). Membro dell'Unione degli scrittori e scrittori iracheni  (Baghdad).

• Membro dell'Unione dei giuristi arabi (ufficio permanente) (Baghdad-Amman) e suo ex rappresentante in

 UNESCO (Parigi).  E un membro dell'Unione dei giuristi iracheni.

• Membro della Federazione Mondiale dei Giornalisti (Praga). E un membro del Sindacato dei giornalisti iracheni (Baghdad).
• Membro della Iraqi Academics Association (Londra)
• Fondatore della Rete Irachena per la Cultura dei Diritti Umani e dello Sviluppo (Kurdistan - Londra - Baghdad) e suo primo presidente nella sua conferenza di fondazione (Baghdad - Bar Association 5/11/2004).
• Assistente Segretario Generale della Lega Araba per la Democrazia (Sana'a)

 * Membro del Consiglio di fondazione dell'Arab Center for the Development of the Rule of Law and Integrity (Beirut)

• Direttore Generale del Centro Documentario per il Diritto Internazionale Umanitario (Amman - Beirut)

 *Ha un ufficio di consulenza legale privato, Londra - Beirut.

 Rilasciato al ricercatore in diritto e

politica internazionale:

• Il conflitto iracheno-iraniano, New Road Publications, Beirut 1981.
• Il processo - la scena cancellata dal dramma del Golfo, Dar Zaid, Londra, 1992.
• A Storm on the Land of the Sun, Literary Treasures House, Beirut, 1994.
• Panorama della Guerra del Golfo, Dar Al-Buraq, Londra - Damasco, 1995.
• Sparizione forzata in diritto internazionale, Affari libici, Washington - Londra 1998.
• Sovranità e principio di intervento umanitario, Università Salah al-Din, Erbil (Iraq) 2000.
• International Laws: pubblicazione della Literary Treasures House e del Center for Oriental Studies, Beirut, Libano, luglio 2002.
• L'uomo è l'origine - Introduzione al diritto umanitario internazionale, Cairo Center for Human Rights Studies, Cairo, 2002.

 The League of Arab States and Civil Society - Reform and the Low Tone, Dar Al Mahrousa, Cairo, 2004.

 I problemi della costituzione provvisoria irachena - Diritti individuali e strutture politiche, Centro di studi politici.

Le radici della corrente democratica in Iraq, Dar Bissan, Beirut, 2007.

 * Il Trattato iracheno-americano: dall'occupazione militare all'occupazione contrattuale, Centro iracheno per gli studi strategici, Amman, 2008.

 Nel conflitto arabo-israeliano.

• il Sionismo contemporaneo e diritto internazionale, 1a edizione, Centro di studi palestinesi, 2a edizione, Dar Al-Jalil, Damasco 1985.
• Sceneggiatura della Corte Suprema Internazionale di Gerusalemme, East Press, Nicosia, 1987.
• Nuovi problemi nel conflitto arabo-israeliano, Dar Al-Ketbi, Beirut, 1987.
• L'intifada palestinese ei diritti umani, Dar Hittin, Damasco, 1991.
• The Open City - Approcci ai diritti umani a Gerusalemme e al razzismo, Al-Ahali House, Damasco, 2001.
• Accusa - Il sogno e l'utopia della giustizia internazionale (requisiti per perseguire i perpetratori israeliani), Beirut, 2010.

 Islam e questioni intellettuali

• Conflitto ideologico nelle relazioni internazionali, Dar Al-Hiwar, Lattakia, 1985.
• Cartagine deve essere distrutta, capitoli della guerra ideologica, Casa Sabra, Nicosia - Damasco, 1985.
• America e Islam, Dar Sabra, Nicosia - Damasco, 1987.
• Islam e diritti umani, Fondazione per i diritti umani ei diritti umani, Beirut, 2001.
• Islam and International Terrorism - The Bloody Tuesday Trilogy, Religion - Law - Politics, House of Wisdom, Londra, settembre (settembre) 2002.
• La giurisprudenza della tolleranza nel pensiero islamico arabo - Cultura e Stato (Introduzione del vescovo George Khader) Dar Al-Nahar, Beirut, 2005.
• Breaking Mirrors - On Marxism and Difference, Arab House for Science (editori) e Publications of Difference (Algeria) - Dialogo e presentazione di Khudair Miri, Beirut, 2009.

cultura e letteratura:

• Al-Jawahiri fi Al-Ayoun dalle sue poesie (in collaborazione con il grande poeta Al-Jawahiri), Tlass House, Damasco, 1986.
• Lontano dagli occhi del censore: stazioni tra cultura e politica, La casa dei tesori letterari, Beirut, 1994.
• Al-Jawahiri - La poesia e la controversia sulla vita, Letteratura Dar Al-Kunuz, Beirut, 1997.
• Abu Kati' - Sulle rive della satira triste, Arab Book House, Londra, 1998.
• Saad Saleh - Luce e ombra, modestia e opportunità perse, Arab House of Science, Beirut, 2009.

 * Polemica sulle identità in Iraq: cittadinanza e stato, Arab House of Science, Beirut, 2009.

Sottotitoli:

• Memorie di un sionista, Dar Al-Samoud Al-Arabi, Beirut, 1986.

 Pubblicato da lui (Libro onorario)

• Abdel-Hussein Shaaban: Pencil Picture - Letters, Right and Man, Dar Al-Mahrousa, Cairo, compilato e preparato dal Programma arabo per attivisti per i diritti umani, Cairo, 2004.

 Preparazione e condivisione di libri

• Libertà di espressione e diritto alla partecipazione politica nel mondo arabo (preparato e presentato) Letteratura Dar Al-Kunuz, Beirut, 1994.
• Cultura dei diritti umani (montaggio e presentazione), Atti dei cinque forum intellettuali dell'Organizzazione araba per i diritti umani a Londra, Pubblicazione del programma arabo per attivisti per i diritti umani e dell'Organizzazione araba per i diritti umani - Londra, Il Cairo, 2001.
• Iraq under Siege (con la partecipazione del Dr. Aziz Al-Hajj, del Rappresentante George Galloway e del Dr. Wamid Jamal Omar Nazmi) Arab Research Center, preparato da Hanan Ramadan Khalil, Il Cairo, 2001.
• Scorci della storia del movimento studentesco in Iraq, pubblicato da People's Way Press, Bashtachan, Kurdistan (Iraq), aprile (aprile), 1983.
• Presenza imperialista in Medio Oriente: sue manifestazioni e pericoli, Pubblicazioni del Segretariato generale dell'Unione degli scrittori e giornalisti palestinesi, Damasco, 1986.
• Democrazia e partiti nei paesi arabi: atteggiamenti e preoccupazioni reciproci, Progetto di studi sulla democrazia nei paesi arabi, Centro per gli studi sull'unità araba, Beirut, 1999.

 La questione della tolleranza (studio e dialogo con il ricercatore) e la partecipazione di alcuni docenti universitari e direttori di centri di ricerca in Giordania, curata e presentata dal Dr. Nizam Assaf, Amman Center for Human Rights Studies, Amman, Al Shaab Press (Irbid), 2003.

• Ingressi alla Transition to Democracy in the Arab Countries, Center for Arab Unity Studies, Beirut, ottobre (ottobre) 2003.
• Un programma per il futuro dell'Iraq dopo la fine dell'occupazione, Center for Arab Unity Studies, Beirut, 2005
• The State of the Arab Nation 2005, The Arab System: The Challenge of Survival and Change - Un gruppo di ricercatori, Center for Arab Unity Studies, Beirut, aprile 2006.
• The State of the Arab Nation 2006-2007, Internal Crises and External Challenges, Center for Arab Unity Studies, Beirut, marzo 2007.

 Premi e riconoscimenti:

 Ha vinto numerosi premi e riconoscimenti, tra cui:

• Medaglia del più importante combattente per i diritti umani nel mondo arabo (Il Cairo, 2003)
• La medaglia dell'amicizia arabo-curda (Erbil, 2004)
• La Medaglia dell'Unione dei Giuristi Arabi per la sua difesa delle libertà e dei diritti a livello arabo e internazionale (Amman, 2005).
• Il Golden Phoenix Award dalla Iraqi Story House per la sua difesa della cultura e dei diritti umani (Al-Amara - Iraq: 2006).
• La medaglia dell'Arab Film Festival di Rotterdam per la sua difesa dei valori della tolleranza (Paesi Bassi, 2008).
• Una medaglia e un certificato di apprezzamento dall'Unione dei giuristi iracheni, in riconoscimento del suo ruolo intellettuale pionieristico, creatività e patriottismo, Baghdad, febbraio 2009.
• Ex Segretario Generale del Centro di Studi Arabo-Europei (Parigi)
• L'ex Direttore Generale di Al-Baghdadiya Satellite Channel (Il Cairo).
• Un ex membro del Consiglio di fondazione dell'Organizzazione araba per i diritti umani e il suo ex capo a (Londra).
• Fondatore della Rete Irachena per la Cultura dei Diritti Umani e dello Sviluppo (Kurdistan - Londra - Baghdad) e suo primo presidente nella sua conferenza di fondazione (Baghdad - Bar Association 5/11/2004).
• Assistente Segretario Generale della Lega Araba per la Democrazia (Sana'a)

 * Membro del Consiglio di fondazione dell'Arab Center for the Development of the Rule of Law and Integrity (Beirut)

• Direttore Generale del Centro Documentario per il Diritto Internazionale Umanitario (Amman - Beirut)

 o Ha un ufficio di consulenza legale privato, Londra - Beirut.

 Rilasciato al ricercatore in diritto e politica internazionale:

• Il conflitto iracheno-iraniano, New Road Publications, Beirut 1981.
• Il processo - la scena cancellata dal dramma del Golfo, Dar Zaid, Londra, 1992.
• A Storm on the Land of the Sun, Literary Treasures House, Beirut, 1994.
• Panorama della Guerra del Golfo, Dar Al-Buraq, Londra - Damasco, 1995.
• Sparizione forzata in diritto internazionale, Affari libici, Washington - Londra 1998.
• Sovranità e principio di intervento umanitario, Università Salah al-Din, Erbil (Iraq) 2000.
• Chi è l'iracheno? Il problema della nazionalità e dell'asessualità nelle leggi irachene e internazionali, pubblicato dal Dar Al-Kunuz Literary Center e dal Center for Oriental Studies, Beirut, Libano, luglio 2002.
• L'uomo è l'origine - Introduzione al diritto umanitario internazionale, Cairo Center for Human Rights Studies, Cairo, 2002.

 The League of Arab States and Civil Society - Reform and the Low Tone, Dar Al Mahrousa, Cairo, 2004.

 I problemi della costituzione irachena provvisoria - Diritti individuali e strutture politiche, Centro di studi politici e strategici (Al-Ahram), Opuscoli strategici, n. 140, Il Cairo, giugno 2004.

• Iraq: La Costituzione e lo Stato, dall'occupazione all'occupazione, Dar Al Mahrousa, Il Cairo, 2004.
• Le radici della corrente democratica in Iraq, Dar Bissan, Beirut, 2007.

 * Il Trattato iracheno-americano: dall'occupazione militare all'occupazione contrattuale, Centro iracheno per gli studi strategici, Amman, 2008.

 Nel conflitto arabo-israeliano:

 Sionismo contemporaneo e diritto internazionale, 1a edizione, Centro di studi palestinesi, 2a edizione, Dar Al-Jalil, Damasco 1985.

• Sceneggiatura della Corte Suprema Internazionale di Gerusalemme, East Press, Nicosia, 1987.
• Nuovi problemi nel conflitto arabo-israeliano, Dar Al-Ketbi, Beirut, 1987.
• L'intifada palestinese ei diritti umani, Dar Hittin, Damasco, 1991.
• The Open City - Approcci ai diritti umani a Gerusalemme e al razzismo, Al-Ahali House, Damasco, 2001.
• Accusa - Il sogno e l'utopia della giustizia internazionale (requisiti per perseguire i perpetratori israeliani), Beirut, 2010.

 Islam e questioni intellettuali

• Conflitto ideologico nelle relazioni internazionali, Dar Al-Hiwar, Lattakia, 1985.
• Cartagine deve essere distrutta, capitoli della guerra ideologica, Casa Sabra, Nicosia - Damasco, 1985.
• America e Islam, Dar Sabra, Nicosia - Damasco, 1987.

• Islam e diritti umani, Fondazione per i diritti umani ei diritti umani, Beirut, 2001.
• Islam and International Terrorism - The Bloody Tuesday Trilogy, Religion - Law - Politics, House of Wisdom, Londra, settembre (settembre) 2002.
• La giurisprudenza della tolleranza nel pensiero islamico arabo - Cultura e Stato (Introduzione del vescovo George Khader) Dar Al-Nahar, Beirut, 2005.
• Breaking Mirrors - On Marxism and Difference, Arab House for Science (editori) e Publications of Difference (Algeria) - Dialogo e presentazione di Khudair Miri, Beirut, 2009.

 Cultura e Letteratura:

• Al-Jawahiri fi Al-Ayoun dalle sue poesie (in collaborazione con il grande poeta Al-Jawahiri), Tlass House, Damasco, 1986.
• Lontano dagli occhi del censore: stazioni tra cultura e politica, La casa dei tesori letterari, Beirut, 1994.
• Al-Jawahiri - La poesia e la controversia sulla vita, Letteratura Dar Al-Kunuz, Beirut, 1997.
• Abu Kati' - Sulle rive della satira triste, Arab Book House, Londra, 1998.
• Saad Saleh - Luce e ombra, modestia e opportunità perse, Arab House of Science, Beirut, 2009.

 * Polemica sulle identità in Iraq: cittadinanza e stato, Arab House of Science, Beirut, 2009.

 Sottotitoli:

• Memorie di un sionista, Dar Al-Samoud Al-Arabi, Beirut, 1986.

 Pubblicato da lui (Libro onorario)

• Abdel-Hussein Shaaban: Pencil Picture - Letters, Right and Man, Dar Al-Mahrousa, Cairo, compilato e preparato dal Programma arabo per attivisti per i diritti umani, Cairo, 2004.
• Cultura dei diritti umani (montaggio e presentazione), Atti dei cinque forum intellettuali dell'Organizzazione araba per i diritti umani a Londra, Pubblicazione del programma arabo per attivisti per i diritti umani e dell'Organizzazione araba per i diritti umani - Londra, Il Cairo, 2001.
• Iraq under Siege (con la partecipazione del Dr. Aziz Al-Hajj, del Rappresentante George Galloway e del Dr. Wamid Jamal Omar Nazmi) Arab Research Center, preparato da Hanan Ramadan Khalil, Il Cairo, 2001.
• Scorci della storia del movimento studentesco in Iraq, pubblicato da People's Way Press, Bashtachan, Kurdistan (Iraq), aprile (aprile), 1983.
• Presenza imperialista in Medio Oriente: sue manifestazioni e pericoli, Pubblicazioni del Segretariato generale dell'Unione degli scrittori e giornalisti palestinesi, Damasco, 1986.
• Democrazia e partiti nei paesi arabi: atteggiamenti e preoccupazioni reciproci, Progetto di studi sulla democrazia nei paesi arabi, Centro per gli studi sull'unità araba, Beirut, 1999.

 La questione della tolleranza (studio e dialogo con il ricercatore) e la partecipazione di alcuni docenti universitari e direttori di centri di ricerca in Giordania, curata e presentata dal Dr. Nizam Assaf, Amman Center for Human Rights Studies, Amman, Al Shaab Press (Irbid), 2003.

• Ingressi alla Transition to Democracy in the Arab Countries, Center for Arab Unity Studies, Beirut, ottobre (ottobre) 2003.
• Un programma per il futuro dell'Iraq dopo la fine dell'occupazione, Center for Arab Unity Studies, Beirut, 2005
• The State of the Arab Nation 2005, The Arab System: The Challenge of Survival and Change - Un gruppo di ricercatori, Center for Arab Unity Studies, Beirut, aprile 2006.
• The State of the Arab Nation 2006-2007, Internal Crises and External Challenges, Center for Arab Unity Studies, Beirut, marzo 2007.

 Premi e riconoscimenti:

 Ha vinto numerosi premi e riconoscimenti, tra cui:

• Medaglia del più importante combattente per i diritti umani nel mondo arabo (Il Cairo, 2003)
• La medaglia dell'amicizia arabo-curda (Erbil, 2004)
• La Medaglia dell'Unione dei Giuristi Arabi per la sua difesa delle libertà e dei diritti a livello arabo e internazionale (Amman, 2005).
• Il Golden Phoenix Award dalla Iraqi Story House per la sua difesa della cultura e dei diritti umani (Al-Amara - Iraq: 2006).
• La medaglia dell'Arab Film Festival di Rotterdam per la sua difesa dei valori della tolleranza (Paesi Bassi, 2008).
• Una medaglia e un certificato di apprezzamento dall'Unione dei giuristi iracheni, in riconoscimento del suo ruolo intellettuale pionieristico, creatività e patriottismo, Baghdad, febbraio 2009.

 E alla conclusione di questa biografia, non ci resta che un grande apprezzamento e orgoglio per aver ospitato il dottor Shaaban e aver collaborato con lui per ciò che sostiene la cultura ed il pensiero nel sud e nel nord del Mediterraneo.