د. سناء شامي
مجلة الفكر الأدبي، و التي تصدر شهرياً، عن إتحاد كتاب العرب في دمشق ، نشرت في عددها 636 ، في الصفحة 140 لقاءً صحفياً مطوّلاً مع مسؤولة التعاون الدولي الإقتصادي و الثقافي في جمعية البندقية-الصداقة الإيطالية العربية، بدأته كالتالي:
Dr Sanaa Chami
La rivista: l’intelletto Arabo, edita mensilmente dalla lega degli scrittori arabi di Damasco, ha pubblicato nel suo numero 636, a pagina 140, una lunga intervista alla Responsabile della cooperazione internazionale economia - cultura, dell'Associazione Al-Bunduqyya - Assadakah Italo Araba. L’intervista iniziava così:
Paolo Capuzzo
Anche questa volta, la Comunità Armena di Venezia, piccola di numero ma grandissima per qualità umane ed intellettuali, non ha smesso di stupirci.
باولو كابوتسو
هذه المرة أيضًا، لم تتوقف الجالية الأرمنية عن إدهاشنا، تلك الجالية الصغيرة العدد في البندقية، ولكنها ضخمة في صفاتها الإنسانية والفكرية..
